Նոր Էջ Բանանք Հայ Ժողովուրդի Ազգային-Ազատագրական Պայքարին Մէջ

Համօ Մոսկոֆեան, Պէյրութ, 5 Մայիս 2013

Հայոց Ցեղասպանութեան ճանաչման 100-ամեակին երկու տարի մնացած է միայն եւ մենք կը շարունակենք անցեալ դարու սկիզբներուն մեծ պետութիւններու դաւերով ու խաբէութեամբ մեր գլխուն փաթթուած Սեւրի, Լոզանի, Պաթումի, Կարսի, Լոքարնոյի եւ այլ դաշնագիրներու արխիւները պրպտել, անհատնում ճառեր խօսիլ, խորհրդաժողովներ կազմակերպել, ողբալ ու գլուխ ծեծել մեր բիւրաւոր նահատակներու եւ խլուած անգին հողերուն եւ հարստութիւններուն համար: Ճիշդ է որ 1965 թ-ին Մեծ Եղեռնի 50-ամեակին ոգեկոչման շարժումը վերածուեցաւ 1975 թ-ին ծնունդ առած հայկական ազգային-ազատագրական նորագոյն շարժման եւ վրիժառու հերոս մարտիկներու սխրանքներով՝ հայ ժողովուրդին դէմ կատարուած ահաւոր Ցեղասպանութիւնը դարձեալ օրակարգի վրայ դրուեցաւ: Իր բազմաթիւ սխալներով հանդերձ, հայ ազատամարտիկներուն զոհաբերութիւններն ու ինկած նահատակները, անգամ մը եւս յիշեցուցին ցեղասպան Թուրքիոյ եւ անոր գործակից արեւմտեան գերտէրութիւններուն՝ որ հայ ժողովուրդին արդար դատը չէ՛ մահացած: ....Read more >>

A segment from Moushegh Ishkhan’s (Մուշեղ Իշխան) book titled

“Good Bye Childhood”

Translated and abridged by Vahe H. Apelian, 4 May 2013

We will separate.

I do not know how could we possibly separate? I have opened my eyes and seen all of us under the same roof. True, there were two mothers over us - Mayrig and Hadji Mama -, both, however, were equally endearing not only to me, but also to my sister and brother as well. I understood a bit more than they did, as to what it meant a mother who gave birth and a mother who adopted. My sister and brother did not know as much.

Hadji Mama was the mother who gave birth to me. She was to travel to another country taking her two children. I was not one of them. I belonged to the woman who was the more authoritative whose name was simply Mayrig for all of us. I had been gifted to her from the moment I was born. Official registrations had been prepared that way. In front of God, the Church and the Government I was recognized as the son of Mayrig. ....Read more >>

Յարութ Տէր Դաւիթեան, Լոս Անճելըս, Ապրիլ 2013

Մարդ անհատը իր ներքին համոզումներուն եւ հոգեմտաւոր արժէքներուն հիման վրայ կը կերտէ իր կեանքը ու կը մշակէ իր յարաբերութիւնները իր անմիջական շրջապատին ու արտաքին աշխարհին հետ: Որքան յստակ ու բարձրարժէք են այդ համոզմունք-սկզբունքները, այնքան կրնայ այդ հիմունքներուն համերաշխ արժանավայել կեանք մը ապրիլ ու վարել: Քաջ հաւատալով Սոկրատեան «Ծանի՛ր զքեզ» փիլիսոփայութեան, մարդ անհատը նախ եւ առաջ ինքնաճանաչման ճամբով կը ձգտի արժեւորել իր կեանքը, տէր դառնալով բարձրարժէք սկզբունքներու, ու ապա ըստ այնմ կը մշակէ իր յարաբերութիւնները դուրսի աշխարհին հետ: Ինքզինք ճանչցող ու իր կարողութեանց գիտակից մարդը տէրն է իր անձին: ....Read more >>

Հրայր Ճէպէճեան, Կիպրոս, 23 Ապրիլ 2013

Հօրենական կողմէ մեծ մօրս  մայրը՝ երիցուհի Մարիամ Մելքոնեան-Գունտաքճեանի նամակն է՝ Հասան Պէյլիէն գրուած՝ 7 մայիս 1909-ին՝ իր զաւակներուն, «Երանի ստիպուած չըլլայի այս պատահած ահռելի դժբախտութիւններուն մասին գրելու ձեզի։ Պիտի նախընտրէի ցաւս առանձինն կրել ու ձեզ խնայել տառապանքէ, սակայն յարմար նկատեցի գրելը, որովհետեւ, ինչ ալ ըլլար, մի կերպ պիտի լսէիք թէ ի՞նչ պատահեցաւ»։

Բայց ինչպէ՞ս Մարիամ կրնար «ստիպւած» չըլլար գրելու այս «ահռելի դժբախտութիւնը», որ պատահեցաւ իրեն եւ հայ ժողովուրդին 1909-ին։ ....Read more >>

ԹԷ՞՝Դէպի Ապահով… Արտհայաստան

Մենք Ենք՝ Մեր Ցաւերը Շարքէն

Պարոյր Աղպաշեան, Պէյրութ, 23 Ապրիլ 2013

«Դէպի ապահով Հայաստան» կարգախօսը կը պատկանի Հայաստանի Հանրապետութեան նախագահ Սերժ Սարգսեանին, որ, երկրորդ շրջանի մը համար, իր նախագահական թեկնածութիւնը առաջադրելու ժամանակ, զայն հրապարակեց իր նախընտրական քարոզարշաւի ընթացքին։

Իրօք, սիրտ հրճուեցնող հոյակապ լոզունգ մըն է, այնքան ատեն որ Հայաստանի ապահովութիւնը կը շեշտուի, այլեւ՝ կը պաշտպանուի, որ օդի ու ջուրի նման անհրաժեշտութիւն մըն է հայ ժողովուրդին համար։ ....Read more >>

Avedis Kevorkian, Philadelphia, 23 April 2013

Please bear with me as I try to make sense of things that have been troubling what passes for my mind.  Being the believer in conspiracies that I am, I seem to think there is a link but where on the large circle of items do I begin?

First.  There is the news that the British Museum is at it again.  The troublesome khatchkar that the late Catholicos Vazken gave to the Museum is back down in the basement somewhere.  The first time, it was at the request (probably demand, actually, by the Foreign & Commonwealth Office which conveyed the message) of the Turkish Ambassador of the day.  When it was pointed out that the Museum accepted the khatchkar with the signed agreement that it would be “displayed or returned” (and “the British Museum never returns anything”) the khatchkar was again put on display.  It is back in the basement, no doubt at the request of the current Turkish Ambassador (though that is denied in a letter to me).  Conceding that it is violating its own agreement, I have been told that the British Museum is “seeking new opportunities to place it on public display.”  ....Read more >>

Ազգային Աղէտի Հռչակման Հրամայականը

Հապա Ողջե՞րը

Զաւէն Խանճեան, Ապրիլ 23, 2013

Եղեռնի հարիւրամեակի սեմին հայ ազգային բազմաճեղք էութիւնը կը սողոսկի դէպի 2015,  առանց յստակ ընդհանրական օրակարգի եւ ի բացակայութեան ազգային գաղափարախօսութենէ բխած վճիտ թելադրանքի:

Պահանջատիրութեան ճանապարհին օտար դաշնակիցներու բացակայութիւնը երկար ժամանակ է որ ակնյայտ է: Այո, գիտակից են ոճիրի ճշմարտութեան բայց ափսոս,  ոճրագործին հետ անոնց ունեցած անխախտ մտերմութիւնը եւ փոխադարձ շահերը բաւարար են մեզ թելադրելու որ նիրհենք, սպասելով աւելի փախտորոշ օրերու, որոնք  հարիւրամեակէ մը իվեր...ժամանած չեն: ....Read more >>

A bird's-eye-view

By Khatchatur I. Pilikian, London, 23 April 2013

Whenever and wherever it happened, and still happens, genocide is always premeditated, conceptualized and its execution meticulously organized at the highest governmental levels.

Significantly, genocide execution has frequently demanded the umbrella of a major historic turbulence.

During centuries of colonial expansions and endemic wars, genocide and slavery were the necessary masts of the pirating strategy for land and raw material conquest. All colonial powers were engaged in it.  World opinion, still in its infancy, was no more than a feeble gesture.

The imperialism of the 20^th century made a world war somehow the ‘prerequisite’ for any attempt  at  implementing the execution of genocide as a ‘final solution’. World opinion was starting to bite. The UN was founded and ‘man’s inhumanity to man’ had finally a name—Genocide, and an international tribunal (Nuremberg) was set to condemn and punish its perpetrators.

But after the Second World War another epochal turbulence, the full-fledged Cold War, ‘acted’ as a ‘shock absorbent’ for horrendous genocides.

Towards the end of the 20^th century and beginning the 21st, the Cold War finally melted away in the heat of the arrogance of globalization, while genocide persists to remain on the threshold of rampant conflicts in all corners of the world. ....Read more >>

Հարցազրույց՝

Հայ Ոսկերիչների Միության (AJA) Եվ «Էստետ» Ոսկերչական Տան (Ռուսաստան) Նախագահ՝Գագիկ Գեւորգյանի Հետ

Համօ Մոսկոֆեան, Մոսկվա-Բեյրութ, Ապրիլ 2013

ՀԱՐՑՈՒՄ.- Ե՞րբ և ի՞նչպես է ստեղծվել Armenian Jewellers' Association-ը (AJA) և որո՞նք են նպատակները։

ՊԱՏԱՍԽԱՆ.- Հայ Ոսկերիչների Միությունը պաշտոնապես ծնվել է Երևանում՝ 1997 թ. Սեպտեմբերի 19-20-ին (անցյալ տարի նշվել է ծննդյան 15-րդ տարեդարձը), Հայաստանի Հանրապետության կառավարության և Սփյուռքի հայրենասեր ոսկերիչների համատեղ նախաձեռնությամբ ու ցանկությամբ։

Այսպիսի միության գաղափար միշտ էլ եղել է Հայաստանում և Սփյուռքում։ Զարմանալի չէ, նկատի առնելով հայերի ավանդական ներգրավումը միջազգային ոսկերչական արդյունաբերության և ոսկերչության զարգացմանը Հայաստանում։ ....Read more >>

Keghart.com Editorial Board, 22 April 2013

BAKU, April 3—Deputy Chairman of the House of Commons of the Canadian Parliament and chairman of the Canadian-Azerbaijan Parliamentary Friendship Group Barry Devolin will discuss the issue of adopting a resolution by the Canadian Parliament in connection with the Khojaly genocide in Baku. Devolin made his statement for [sic] journalists in Baku. A Canadian delegation began its visit to Azerbaijan today.
E. Mehdiyev, Trend

From Parliament Hill in Ottawa to the University of Utah, to Texas, Iowa, and the Carolinas, the descendants of the Seljuks and the Ottomans are on the move. But unlike their yataghan-wielding ancestors, contemporary Seljuks and Ottomans (aka Turks and Azeris) are engaged in a PR war fuelled by Ankara’s economic upsurge and Baku’s petrodollars. ....Read more >>

Yervant Babayan

One hundred year old educator, writer, and community leader Yervant Babayan’s book “They Should Not Be Forgotten” highlighting the legacy of prominent Armenian writers and community leaders, was published in 2009 in Los Angeles.  The following is Dr. Marie Dakessian’s  English translation of an excerpt from this book.

Born in Sivri Hisar [Eskişehir Province-Turkey] in 1913, Moushegh Ishkhan is exiled with his family in 1915.  After moving from one place to another, he settles in Damascus.  Following his graduation from the local elementary school, he leaves for Cyprus.  He completes two years of study at the Melkonian Educational Institute, where he is a student of Hagop Oshagan.  He moves to Beirut in 1930, and graduates in 1935 from the Nshan Palandjian College, where he teaches for three years.  Ishkhan takes literature and pedagogy courses in Belgium from 1938-1940, after which he returns to Beirut.  He works as a lecturer in literature at the Palandjian College until his retirement.  At one point, he simultaneously serves as editor of both the daily and weekly editions of Aztag. ....Read more >>

Հարցազրոյց՝ Հայ Մշակութային Եւ Ընկերային Միութեան Փոխ-Ատենապետ

Յակոբ Սիմոնեանին Հետ

Համօ Մոսկոֆեան, Էրպիլ –Իրաքի Քիւրտիստան, 18 Ապրիլ 2013

ՀԱՐՑՈՒՄ.-Պրն. Սիմոնեան, կրնա՞ք դուք ձեզ ծանօթացնել եւ քանի մը խօսք ըսել ձեր պաշտօնին մասին՝ Էրպիլի Հայ Մշակութային եւ Ընկերային Միութեան մէջ, ինչպէս նաեւ անդամներու գործունէութեան մասին։

ՊԱՏԱՍԽԱՆ.- Յակոբ Սիմոնեան, ելեկտրագէտ-երկրաչափ եմ, միութեան փոխ-ատենապետը։ Երկար տարիներ ծառայած եմ հայապահպանման։ Քաղաքական դժուարին պայմաններուն պատճառով, հաստատաուած ենք Էրպիլի մէջ, դարձեալ զբաղելով ազգային գործունէութեամբ։ Հայ մշակութային եւ Ընկերային Միութեան հիմնադրութենէն ետք, կազմակերպուեցաւ յանձնախումբ-վարչութիւն մը, որ գործը յառաջ տարաւ մինչեւ ընտրութիւնները։ ....Read more >>

By Khatchatur I. Pilikian, London UK, 16 April 2013

Entertaining, even worshipping any national-racial-ethnic concept of purity stretched to denote divine superiority, is in itself an impure concept devoid of a healthy cultural value. Being different does not automatically make anything exceptionally unique. In fact most often genuine uniqueness transcends differences on many levels, thus illuminating boundlessness of humanity in the natural and cultural world.

It is pure vanity to proselyte derailed syntaxes -- 'slaying' of words and dragging the crumbs of phonemes into illogical syntax of morphemes – all to be followed by an avalanche of foul swearing against the ‘unbelievers’ of the bestowed ‘sacred’ missions. Such is the end product of absolutism, recently promulgated by some Armenian supremacists, with a zeal that drags its practitioners towards the realm of narcissistic nationalism. The question then arises, as uttered in Latin:  CUI BONO? = For Whose Benefit Is It? For sure not for the advancement of knowledge, let alone for the preservation of national cultural heritage. Perhaps the good British ‘hand washing’ NO COMMENT, tinged with ironic humour, is the best response to such wastage. Otherwise, as the Armenian saying goes -- HEY VAKH, HAZAR APSOS. = Alas, a Thousand Lament. ....Read more >>

Haik Aramyan, Lragir.am, 11 April 2013

Today the acting Prime Minister Tigran Sargsyan and the president of the board of the Eurasian Economic Commission Victor Christenko signed a Memorandum of Cooperation. This is the same Christenko who called Armenia an exclave when Tigran Sargsyan explained that Armenia could not join the Customs Union due to not having common borders with member states. However, apparently, the logic of exclave has won, and Armenia has signed this memorandum. ....Read more >>