Original essays published in Keghart may be reproduced, but credit must be provided.
All views expressed in keghart.com are those of respective authors.

Thank You! Շնորհակալութիւններ

A big "Thank You" to the countless Armenians and non-Armenians who, for decades, have tirelessly battled Turkey's diplomatic, political, military, and financial clout to convince the world that Turkey committed genocide against Armenians. The rousing victories of the past few weeks are the result of the individual and collective perseverance of the sung and unsung fighters for the truth. Were it not for them the genocide of  our 1.5 million martyrs would have been tossed into the dustbin of history.

Bravo and Շնորհակալութիւններ.

...And now let's look beyond recognition.

Your rating: None Average: 5 (5 votes)

Ապրիլ 24 Եւ Անկէ Ետք

Խմբագրական, 24 Ապրիլ 2015

Հայկական Ցեղասպանութեան հարիւրամեակը թափ տուաւ համաշխարհային մամուլի մէջ աւելի շատ արձագանգներու արժանանալու։ Ի հարկէ քիչ չէ դերը հայրենի իշխանութիւններու (թէեւ ոչ-բաւարար), Հայաստանեայց Եկեղեցւոյ (Առաքելական-Ուղղափառ, Հայ Կաթողիկէ եւ Աւետարանական), հռչակուած հայ աստղերու եւ մշակութային ձեռնարկներու (Ազնաւուր, Քարտաշեան քոյրեր, Սերժ Թանկեան, դասական համերգներու մենակատարներ, ցուցահանդէսներ և ուրիշներ, որոնց բոլոր շարժումներուն հետեւեցան միլիոնաւոր գործօն tweeter-ներ, նորոյթի եւ rap-ի սիրահարներ), հայկական կազմակերպութիւններու և հազարաւոր երիտասարդներու, որոնք տիւ և գիշեր իրենց համակարգիչներու և զանգուածային հաղորդակցութեան շարժական սարքերուն միջոցաւ կրցան հազարաւոր հասակակիցներ, հայ և օտար, տեղեակ պահել և ծանօթացնել ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹԻՒՆՆ ու ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՊԱՀԱՆՋԱՏԻՐՈՒԹԵԱՆ արդար էութիւնը։

....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (3 votes)

Will History Repeat Itself?

 

Your rating: None Average: 4.9 (7 votes)

Շահան Շահնուրի Պատգամը

Կամ մի այլ ձայն, Եղեռնի 100- ամյակի առթիվ

Սամվել Հովասափյան, Բեռլին, 17 Ապրիլ 2015

Հայ գրականության մեջ համարյա թե եզակի են այն գրական արձակ գործերը, որոնց կարելի կլինի որակել որպես համաշխարհային գրականություն, որոնք իրենց արծարծած թեմայով, իրենց ոճով և գաղափարաբանությամբ անժամանց են: Կարելի է անվարան ասել, որ այդտեղ իր առանձնահատուկ տեղն է գրավում Շահան Շահնուրի՝ «Նահանջը առանց երգի վեպը»: ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (4 votes)

Gift for R.T. Erdogan

By Jack Baronian, Toronto, 16 April 2015

About 15 years ago there was an American bestseller titled “What Makes Sammy Run?” Watching for more than a decade the Turkish leaders insane-inane words and watching his destructive domestic and foreign policies, one could ask: “What Makes Erdogan Run?”

From a humble Laz background in Georgia, he was for a while a semi-professional soccer player. Then he became mayor of Istanbul. He was several times prime minister. He was elected president recently, although he was hamstrung by financial scandals. The Turkish parliament jumps whenever Erdogan wishes it do so. Most of Turkish media spout his Islamic Ottoman propaganda or are cowed by the punishment meted out to dissenters. But Prez. Erdo is still unhappy. What does he want? He already has the world’s most expensive toy—the newly-built $600-million Presidential Palace.

Poor Erdo is unfulfilled. ....Read more >>

Your rating: None Average: 4 (5 votes)

Պահանջուա՛ծը՝ Պահնջատէր...Պահանջատիրութենէն

Պարոյր Յ. Աղպաշեան , Պէյրութ, 15 Ապրիլ 2015

Հայոց Ցեղասպանութեան 100ամեակը, իր ծրագիրներով ու գործունէութիւններով, ձեռնարկներով ու պատրաստութիւններով, աւելի քան տարիէ մը ի վեր իր վրայ կեդրոնացուցած է համայն հայութեան ուշադրութիւնը, համապետական թէ համաժողովրդային մակարդակներով:

Մեր նպատակը երբեք չէ այդ նշումները՝ իրենց զանազան դրսեւորումներով եւ արտայայտամիջոցներով, քննարկել կամ արժեւորել, որովհետեւ օրը-օրին կամ առիթէ-առիթ արդէն կատարուած են ատոնք, համապատասխան արձագանգներով եւ անդրադարձներով: ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (3 votes)

Europe Calls on Turkey to Recognize Genocide of Armenians

Brussels, 15 April 2015

The European Parliament,

  • having regard to the United Nations Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of  1948,
  • having regard to its resolution of 18 June 1987 on a political solution to the Armenian question ,
  • having regard to its resolution of 12 March 2015 on the Annual report on human rights and democracy in the World  2013 and the EU policy on the matter ,
  • having regard to the Protocol on the Establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey and the Protocol on Development of Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey signed in Zurich on 10 October 2009,
  • having regard to the statement made on 12 April 2015 by His Holiness Pope Francis,
  • having regard to Rule 123(2) and (4) of its Rules of Procedure,

EU Parliamentarians observe a minute of silence in commemoration of the 100th anniversary of Armenian Genocide ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (3 votes)

Ներկան Անցեալին Մէջ

2 x 1,500,000

Յարութ Տէր Դաւիթեան, Լոս Անճելըս, 14 Ապրիլ 2015

Ինչպէս որ  Հայկական Եղեռնը հիմք հանդիսացաւ Ռաֆայէլ Լեմքինին, յօրինելու «Ցեղասպանութիւն» (Genocide) եզրը, զարմանալի պէտք չէ ըլլայ, որ մեր եւ այլ ազգերու պատմութիւնը հիմք հանդիսացած ըլլար Ժորժ Սանթայանային, արտաբերելու իր նշանաւոր խօսքը. «Անոնք որոնք չեն յիշեր անցեալը, դատապարտուած են կրկնելու զանիկա»: Մանաւանդ, դարերու վրայ երկարող մեր պատմութիւնը եւ մեր ձախաւերութիւնը դասեր քաղելու անկէ: Մեր անցած ուղիի պատմութեան վերյիշումը կարծէք միայն կը ծառայէ ուրախ ժամերու մակերեսային հպարտանքի արտայայտութեանց եւ տխուր ժամերու սփոփանքի կամ մխիթարական խօսքերու: Ոչ ուրախութիւնը եւ ոչ ալ տխրութիւնը հիմնաւորուած են, այլ կը ծառայեն պարզապէս «հելէ այսօրն ալ անցընենք»ի, անիմաստ ժամանցի տրամադրութեանց՝ լաւ ժամերուն մեծ-մեծ «ջարդելու» եւ կամ վատ ժամերուն մեր բախտը լալու հոգեվիճակներուն: Բայց ոչ՝ դասեր քաղելու անկէ եւ ծառայեցնելու մեր յառաջդիմութեան:

Եղեռնի հարիւրամեակի սեմին, վերեւի խորհրդածութիւնն է, որ կը գերիշխէ մեր մտածումներուն վրայ: Չենք կրնար մեր մտքէն վանել հետեւեալ պատկերները. ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (3 votes)

At the Stake

 

Dutch political cartoonist Arend van Dam's works have appeared in Time magazine, the Financial Times, and many other publications. Mr. van Dam is also a book illustrator and he lectures on organizational psychology. He has won a number of international awards, including the Golden Palm at the 1972 Salone Internazionale dell'Umorismo in Bordighera, Italy, and the prize of the Ministry of Rijkswaterstaat at the ninth Eindhoven Dutch Cartoon Festival.    ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (3 votes)

Pope Francis: "The First Genocide of the 20th Century"

By Tom Kington, LA Times, 12 April 2015

It wasn’t so much what he said as how he said it.

When Pope Francis used the term “genocide” on Sunday to describe the massacre of Armenians by Ottoman Turks 100 years ago, he was not breaking new ground. Pope John Paul II had written the same in 2001, and Francis had made similar references before.

But the timing and setting of the pope’s remarks — a Mass at St. Peter’s Basilica marking the centenary of the killings, with top Armenian religious and political leaders in attendance — drew a strong international response. Armenians worldwide expressed deep gratitude to Francis, while Turkey reacted in anger. ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (4 votes)

Հայրենիքի Ազատագրութեան Բանակին Համոզուած Զինուորները

Ոսկան Մխիթարեան , Լոս Անճելըս, 12 Ապրիլ 2015

Հայրենիքի ազատագրութեան բանակին համոզուած զինուորները՝ եղան հայ ժողովուրդի յեղափոխութեան գաղափարի սերմնացաններէն, որոնք իրենց կեանքի ամբողջական նուիրումով ազատագրական պայքարի դաշտին մէջ ակօսներ բացին, ուր ծիլեր արձակեցին եւ պատրաստուեցան յաջորդող սերունդի յեղափոխականները:

Բոլորիս ծանօթ է որ յեղափոխութիւնը յանկարծակի չպայթեցաւ: Անիկա արդիւնքն էր աւելի քան կէս դարու գաղափարական խմորումին, որուն մէջ կարեւոր դեր ունեցան Ֆրանսական  յեղափոխութենէն  ներշնչուած մեր զարգացած, ուսումնատենչ նոր սերունդի զաւակները: Այդ յեղափոխութեան իտէալներով տոգորուած սերունդը իր արեան գնով պաշտպանեց հայուն իրաւունքն ու պատիւը:

....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (3 votes)

Ազգի Հերոս Քաջ Անդրանիկ

Մեթր Պարգեւ Դաւիթեան, Լուսաբաց, 11 Ապրիլ 2015

1865 թուականի Փետրուար 25-ին ծնաւ հայ ազգի անզուգական հերոս Անդրանիկ Օզանեանը, որու աստուածատուր հմայքն ու հանճարը կռուի դաշտերուն վրայ զինք դարձուցին զօրավար ու առասպել։ Այս տա­րի, անոր ծննդեան 150-ամեակին առթիւ ամէն հայ անկասկած կը խոնարհի այդ մեծ հայուն յիշատա­կին առջեւ, որ Սասունցի Դաւիթին համազօր առասպել դարձաւ իր խիզախութեամբ։

Գուցէ Սասունցի Դաւիթի առասպելը հիւսքն է մեր անցեալի պատմաբաններուն, որոնք ուզեցին երե­ւա­կայական անձի մը մէջ զետեղել մեր ժողովուրդի անպարտելի ոգին, սակայն Զօրավար Անդ­րանիկի առաս­պելը երեւակայական հիւսք չէ պատմաբաններու, այլ` շարքն է անգերազանցելի սխրա­գործութիւններու ու հերոսապատեալ աննման քաջագործութիւններու, որուն գովքը կատարեցին ու կը կատարեն մեր երախ­տա­պարտ ժողովուրդին հին ու նոր բոլոր զանգուածները։ Անոր ունեցած եզա­կի դերը ազգային ազատագ­րա­կան արիւնոտ պայքարի կռուադաշտին վրայ ոսկետառ տողերով ար­ձա­նագրուած է մեր նահատակ բայց յա­­րուցեալ ժողովուրդի յիշողութեան մէջ։ ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (1 vote)

Convent of Cypresses, A Hill of Bones

On the occasion of the Armenian Genocide's 100th anniversary, 'Exile Literary Quarterly' (ELQ), Canada's top literary magazine, has published "A Family Story, A History Denied" by Jirair Tutunjian. Below is an excerpt from the narrative. Mr. Tutunjian is the English-language editor of Keghart.com and Contributing Editor to ELQ.--Publisher.

This is a story that begins with a bus ride into the desert.

I went to the desert to find the ghost of my father, to step into his bones and bring him back to life. ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (4 votes)

Հարգենք Մարդու Իրավունքները և ժողովրդավարությունը

Հայ փաստաբանների և իրավաբանների ֆրանսիական միության հաղորդագրություն
«Հիմնադիր Խորհրդարան» շարժման անդամների ձերբակալման վերաբերյալ

Փարիզ, 10 Ապրիլի 2015

Հայոց Ցեղասպանության հարյուրամյա տարելիցը նշելուց մի քանի օր առաջ հայ փաստաբանների և իրավաբանների ֆրանսիական միությունը կոչ է անում Հայաստանյան իշխանություններին իրական հանձնառություն առնել իրավական պետության զարգացման և իրենց քաղաքացիների անհատական ազատությունները հարգելու ուղղությամբ: Ուժը իսկապես ցավալի է: Սովետական միության անկումից և Հայաստանի Հանրապետության ազատության վերականգնելուց, քսան երեք տարի ի վեր, իրավիճակը կապված մարդու իրավունքների հետ իրական առաջընթաց չի առձանագրել և ազգային միասնության կապակցվածությունը լրջորեն կազմալուծվել է:

....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (2 votes)

«Ունեցածդ Ամուր Բռնէ»

Դոկտ. Հրայր Ճէպէճեան , Նիկոսիա, 9 Ապրիլ 2015 ...

Հայ Աւետարանական եկեղեցւոյ հովանաւորած Ջանից երիտասարդաց ընկերակցութիւնը եղած է բազմաթիւ երիտասարդներու հոգեւոր եւ ազգային ինքնութիւններու կազմաւորման կռուան:

Շաբաթական դրութեամբ կազմակերպուող յայտագիրներուն առընթեր` առիթ կ՛ունենայինք ամրան շրջանին մասնակցելու համագումարներու, որոնք տակաւին կը շարունակուին Պէյրութի եւ Քեսապի ՔՉԱԿ կեդրոններուն մէջ: Կար ժամանակ, երբ համագումարները կ՛ըլային միացեալ. Սուրիայէն, Լիբանանէն եւ տարածաշրջանային այլ երկիրներէ երիտասարդներ քով-քովի գալով` մէկ շաբթուան ընթացքին կը լիցքաւորուէինք հոգեւոր, ազգային ու ընկերային դասաւանդութիւններով: Այդ երիտասարդական «աղմուկին» ու տակաւին «անհանդարտ» տրամադրութիւններուն մէջ իրարու կը ծանօթանայինք աւելի եւս: Հայեր էինք` տարբեր երկիրներէ եկած. այդ համագումարները կը նպաստէին, որ արժէքներ սերմանուին մեր հոգիներուն եւ միտքերուն մէջ: ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (4 votes)

Արցախը Համաթուրանական Ծրագրի Լոյսին Տակ

Դոկտ. Արա Գաբրիէլեան, Նիւ Եորք, 8 Ապրիլ 2015

Կսկիծով իմացանք  Keghart.com-ի բարեկամներէն, անխտիր բոլորին կողմէ յարգուած ու սիրուած մտաւորական Դոկտ. Արա Գաբրիէլեանի անվերադարձ մեկնումը: Ան մահկանացուն կնքեց 14 Ապրիլին: Մեր ցաւակցութիւնները կը յայտնենք իր տիկնոջ Արեւիկին, ընտանեկան պարագաներուն, ընկերական լայն շրջանակին, հուսկ՝ հիւսիսային Ամերիկայի հայ գաղութներուն: Ջերմութեամբ պիտի յիշենք Արա Գաբրիէլեան անհատը, համամարդկային գաղափարներով տոգորուած ազգասէրը:

Մինչ Keghart.com կը պատրաստուէր հրատարակելու Դոկտ. Արա Գաբրիէլեանի ուղարկած երկու յօդուածները Ցեղասպանութեան հարիւրամեակին առիթով, ստացանք մահագոյժը: Սոյն գրութինները լոյս կ'ընծայուին յետ մահու:

Մեծ հետաքրքրութեամբ կարդացի "Հայրենիք"ի Փետրուար 20ի թիւին մէջ լոյս տեսած Կարօ Արմէնեանի "Փանթուրքիստական Գրաւը եւ Արցախի Հարցը" վերնագիրը կրող խորաթափանց յօդուածը, որը լայն ընդգրկումով ու տարբեր տեսանկիւններէ կը վերլուծէր Արցախի հիմնահարցը՝ համաթուրանական դարաւոր ծրագրի լոյսին տակ: ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (3 votes)

"Reconciliation": Deadly Misconception

By Vart Adjemian, Fort Lauderdale FL, 7 April 2015

A recent incident at the Armenian Cultural Association of America (ACAA) "Hye Getron" in South Florida reminded me of "The Case of Self-Reconcilation" Keghart.com editorial (Feb. 20, 2015).

The South Florida Armenian Relief Society (ARS) chapter was holding a dinner event on the occasion of Lent. The newly-arrived pastor delivered a speech about the significance of Lent and the Armenian religious and cultural traditions leading to Easter Sunday. It was an appropriate theme. However, he digressed from the topic and began talking about the Genocide and made statements about reconciliation, forgiveness and about making peace with the Turks. Attendants vehemently--and rightly so--objected to his remarks and observations. ....Read more >>

Your rating: None Average: 4.8 (6 votes)

Չալղարա

“Tomorrow you will see your grandfathers’ village…”

Արա Տէմպէքճեան, Կլենտէյլ, 5 Ապրիլ 2015

Միթէ ճակատագրական հարկադրանք էր, կամ երկար տարիներու խեղդուած պահանջ որ առաջին, եւ թերեւս, վերջին անգամ ըլլալով երթայի եւ տեսնայի՝ Չալղարան:

Երազ մըն էր որ իրականացաւ։

Շատ պատմութիւններ պատկերացուած էին մտքիս ժապաւէնին վրայ, այդ ժապաւէնը, որ տարիներու ընթացքին, եւ հակառակ բնագիտական օրէնքներու բարդ հաշիւներուն, միշտ թարմ կը մնար եւ չէր հիննար...ու երբեք չէր փճանար: ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (3 votes)

Dagger Through the Bible

Argentine Armenian intellectual Dr. Juan R. S. Yelanguezian delivered an impassionate speech in Spanish at the 4th Congress of Western Armenians on 28th March 2015. The below text is followed by edited excerpts in English.

Hemos padecido hasta hoy el genocidio más atroz del siglo XX. Estamos todavía condenados por los sucesos que vivieron nuestros tatarabuelos, bisabuelos, abuelos y nuestros padres.

Somos según la Biblia, y así lo demuestran los últimos documentos y descubrimientos arqueológicos, uno de los pueblos y civilizaciones más arcaicos. La tierra de Ararat, el lugar donde habitaban los dioses y después el lugar de Dios según la Biblia. No se puede negar esta realidad comprobada científicamente a Armenia como uno de los habitáculos más antiguos del planeta Tierra, sino el más antiguo. Los armenios jamás abandonaron su suelo ancestral, sus posesiones terrenales, hasta el último hálito  del Reino Armenio de Cilicia, en el Imperio Bizantino, con la participación de numerosas  dinastías de emperadores armenios, personalidades de gobierno y ciudadanos  del Imperio Otomano. Los armenios fueron masacrados con un terrorismo de estado que aún hoy sorprende por la intencionalidad sádica de los hechos en su propio suelo originario, en sus casas patriarcales, instituciones, monumentos históricos e iglesias arrancadas ferozmente de sus legítimos dueños. ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (2 votes)

«Անհանգստացուցիչ Ցեղասպանութիւն Մը»

Հեղինակ՝ Ճեֆրի Ռոպերթսըն

Աւետիս եափուճան, Պատմական  Գիտութիւններու  Դոկտոր
Սիտնի, Փետրուար 2015

Այս  արժէքաւոր եւ խիստ այժմէական հատորին յայտնութիւնը կը պարտիմ Տիար  Վարուժան Սագայեանին, որ անկէ օրինակ մըն ալ ղրկեց ինծի, որուն համար կը յայտնեմ իմ խորին շնորհակալութիւններս: Հայոց Ցեղասպանութեան 100-րդ տարելիցի նախօրեակին, այս փաստագրական հատորը, տեսակ մը սփոփեցուցիչ սպեղանի կը հանդիսանայ հայ ժողովուրդին, և միաժամանակ. ան կը հաստատատէ ճշմարտութիւնը: Մինչ Թուրքիա իրեն «բարեկամներ» և «համակիրներ» կը հաւաքագրէ զանոնք կաշառելով, հայ ժողովուրդին բարեկամներն ու համակիրները անշահախնդիր, անկողմնակալ և անկաշառ մտաւորականներ են, որոնցմէ մին է այս կարկառուն աշխատասիրութեան հեղինակը Աւստրալիացի իրաւաբան-պատմաբան Ճեֆրի Ռոպերթսընը:

Հատորին սկզբնաւորութենէն մինչև վերջաւորութիւնը, կարմիր երիզի մը նման կ՛անցնի այն փաստացի հաստատումը, թէ կատարուածը Ցեղասպանութիւն էր, և թէ, մանաւանդ զոհերուն թուաքանակը չէ, որ կ՛որոշէ Ցեղասպանութեան հանգամանքը: Այնպէս որ, Թուրքիոյ  նախագահ Էրտողանի այն իմաստակութիւնը, թէ պատահածը եթէ Ցեղասպանութիւն ըլլար, այսօր աշխարհի վրայ ոչ մէկ հայ մնացած պիտի ըլլար, պարզապէս անհիմն ցափռտուք մըն է:  ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (2 votes)
Syndicate content
pendreschekednes
randomness