OPINIONS
All views expressed in keghart.com are those of respective authors.
Original essays published in Keghart may be reproduced, but credit must be provided.
Month of April: 11,958 visitors viewed 27,749 pages.
Year 2011 had 132,499 unique visitors from 181 countries.

Open Letter to Steven Spielberg

April 21, 2012, Toronto

DreamWorks Studios
100 Universal City,
CA 91608,
USA

Dear Mr. Spielberg,
 
I would like to tell you the saga of two famous 20th century books and two famous movie projects. They feature celebrated European writers, imperial heroes, several Hollywood and British stars, MGM bigwigs Louis Mayer and Irving Thalberg, the US State Department, Winston Churchill, ambassadors, British movie mogul Sir Alexander Korda, war and peace, heroes, villains, betrayal, censorship, boycotts, victory and defeat, wars of independence, and… as they say in Hollywood… a cast of thousands.
 
The first book is T.E. Lawrence’s “The Pillars of Wisdom”. It’s about the adventures of a British soldier, who acted as a liaison officer between the British government and the leaders of the Arab Revolt, against the Ottoman Turks during the First World War.  When it was published in 1922 it was  recognized as a modern masterpiece.

Your rating: None Average: 5 (16 votes)
....Read more >>
  • 18 comments
  • 1522 reads
  • Share this

Return to Armenia

Alan Whitehorn, May 2012



Return to Armenia is a  bilingual collection of personal and political poems. It expresses the enduring painful legacy of the Armenian Genocide. It reveals the survivors’ trauma and  the separation and fragmentation of life in the Diaspora. The book also takes the reader on an intellectual odyssey to the four points of the compass of the author's ancestral homeland. In the later sections, some of the challenges facing contemporary Armenian society are explored and the quest for  identity in a complex and cosmopolitan world posed.



Your rating: None Average: 4.7 (3 votes)
....Read more >>

Մօտէն Ճանչնանք Հրանդ Տինքը

Նահատակութեան 5-րդ Տարելիցին Առիթով


Մեթր Գասպար Տէրտէրեան, Պէյրութ, Ապրիլ 2012
 
Մեծ Եղեռնի... 97-րդ, եւ Հրանդ Տինքի նահատակութեան 5-րդ տարելիցին առիթով... կը յայտարարեմ՝ համեստօրէն բայց հաստատ ու անդառնալի համոզումով, թէ 1.5 միլիոն անշիրիմ նահատակներուն եւ Հրանդ Տինք կոչուող հերոս-նահատակին յիշատակը յարգելու եւ անոնց բոլորին պատգամը գործադրելու եւ զա՛յն նոր որակի մակարդակով կատարելու համար, պարտինք միաւորել՝ Տարագիր Արեւմտահայութիւնը ՏԱՀՔ-ի մէջ, համահայկականութեան բալասանով դարմանելով մեր հարիւրամեայ բաց վէրքը, վերջ դնելով անոր անտիրական վիճակին, եւ զայն օժտելով միջազգային կարգավիճակով։

Հրանդ Տինք՝ առաջնորդ ղեկավարներէն էր, Թուրքիոյ վարչակարգի դեմոկրատականացումին համար պայքարող շարժումին, որպէս պատգամախօսը՝ ցեղասպանեալ ու հայրենազրկեալ Արեւմտահայութեան 1.5 միլիոն անշիրիմ նահատակներուն, քանի որ ան կը հաւատար թէ՝ Թուրքիոյ բոլոր ազգութիւններուն, ներառեալ՝ հայ ազգութեան, իրաւունքները պաշտպանելու եւ ձեռք բերելու համար, նախ եւ առաջ՝ անհրաժեշտ էր արմատապէս վերափոխել երկրին մէջ տիրող ցեղապաշտական, դրամատիրական ու ֆաշական-ոստիկանական վարչակարգը…։
 
Your rating: None Average: 2 (1 vote)
....Read more >>

“The Armenian Cardinal and His Servant”

By Tom Vartabedian


Cardinal Agagianian at the Mekhitarist Monastery in 1958, surrounded by elite clergy of his day including Archbishop Mesrop Habozian, left, Abbott General of the Motherhouse, Vienna

 
Growing up inside an Armenian Catholic Church in Harvard Square, my Sundays were always occupied as an altar boy.

I would wear the “shabig” and go through the entire ritual of a Holy Mass, uttering the responses and smoking out the congregation with an incensor.
Your rating: None Average: 5 (4 votes)
....Read more >>

“Հակապետական է …”

Պարոյր Աղպաշեան, Պէյրութ, 25 Ապրիլ 2012

Շատերու մօտ այն թիւր կարծիքը կայ, թէ Հայաստանի մէջ տիրող կամ գոյութիւն ունեցող որեւէ թերացումի, բացթողումի կամ կաղացումի պարագային, պէտք չէ անդրադառնալ անոր, պէտք չէ մեկնաբանել զայն, միով բանիւ՝ պէտք չէ լոյսին բերել զայն:
 
Ասիկա որքան հայրենական մամուլին, նոյնքան ալ սփիւռքեան մամուլին կը վերաբերի, կը մտածեն այդպիսիներ, հաւատալով՝ “լռութիւնը ոսկի է” ցնդաբանութեան, իսկ համակերպուածութիւնը՝ “անխուսափելի պարտաւորութիւն” մոլութեան :

 
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
....Read more >>

Hayastan All Armenian Fund - 20th Anniversary Banquet


 
No votes yet

Ոչ Միայն Ապրիլ 24-ին

Խաչատուր Ի. Փիլիկեան, 24 Ապրիլ 2012
 
Առաւօ՜տ լուսո՜յ, Արեգա՜կն արդա՜ր:

Զարթնելով իսկոյն
24 Ապրիլը ապրիլ կը սկսիմ`
Պատմութեան երթի անարդար յուշը
Արդար պայքարի հողին ցանելով.
Եւ այս` ամէն օր:

Հերկելու հերթին հողը այդ պարարտ
Ամորձիքներս եթէ զիս լքեն…
Կեանքի կորովս հայազգալաբար
Հերկի նոր արօր պիտ’ յղիանայ.
Միայն թէ յուշը Ապրիլի` ապրիմ:
 
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
....Read more >>

Asking for Your Blessing

By Lucine Kasbarian, 21 April 2012


 
On our cellar walls, you are immortal.
Your rating: None Average: 5 (9 votes)
....Read more >>

Հայուն Երեք Երախտագիտութիւնները


Հրայր Ճէպէճեան, Նիկոսիա, 29 Մարտ 2012

«Բաւական աշխատանք տարած ենք, որպէսզի Վալեթան եւ Երեւանը դառնան քոյր քաղաքներ: Կը սպասենք գործնական միջոցառումներու կարգաւորման»: Վարդգէս Դարբինեանն է, որ 2005 թուականին իր կնոջ` Լիլիթին հետ Հայաստանէն հաստատուած է Մալթայի Վալեթա մայրաքաղաքը: «Այս ձեւով դարձեալ մեր երախտագիտութիւնը կը յայտնենք Մալթայի կառավարութեան», շարունակեց ան:
 
Your rating: None Average: 5 (3 votes)
....Read more >>

Ահաւասիկ Այդ 100 Հազար Հայէն Մէկը

«Ի՞նչ Կը Մտածէ Միւս Թուրքը» Թարգմանութիւններու Շարքէն

Էզկի Պաշարան, Ռատիքալ, 28 մարտ 2012, Հայացուց Գրիգոր Կէօքճեան, Պէյրութ

Քաղաքական խաղաքարտի կարգավիճակով եւ որեւէ պաշտպանութենէ զուրկ, պարզապէս իր օրապահիկին համար աշխատող 100 հազար փախստականներէն մէկն էր Նարինէն, որ չկայ հիմա:

Վարչապետ Էրտողան Օպամային ըսեր է. «Խնդրե՛մ, ամէն տարի աս Հայոց ցեղասպանութեան հարցը օրակարգի բերելէ հրաժարեցէ՛ք եւ ամէն գարնանամուտին մեզ ճնշումի տակ մի՛ պահէք:»

Իսկ Օպաման իբրեւ պատասխան` ըսեր է. «Անշո՛ւշտ, իրաւունք ունիք, բայց այսինքն քաղաքականութիւնը… ի՞նչ կրնանք ընել, ես ալ մինչեւ որոշ տեղ մը կրնամ բան ընել…»: Եւ աւելցուցեր է, «Ի՛նչ լաւ եղաւ փոքրամասնութիւններու վերաբերեալ ձեր առած նախաձեռնութիւնները. պրաւօ», եւ այլն:
 
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
....Read more >>

Blood Apricots II

Keghart.com  Editorial Board, 20 April 2012

“Our individual and collective efforts to obtain justice for 1915 become a cruel farce when we buy Turkey-made goods.”

Keghart.com published the above in an April 27, 2011 editorial titled “Blood Apricots”. We condemned Armenians in North America who think nothing of purchasing Turkish goods from supermarkets.
 
Your rating: None Average: 4.4 (10 votes)
....Read more >>

Աթոռականութիւն՝ Աթոռական Տրամաբաութեամբ

Պարոյր Աղպաշեան, Պէյրութ, 16 Ապրիլ 2012

6 Մայիսը հեռու չէ. այդ օր յայտնի կը դառնայ Հայաստանի Հանրապետութեան համամասնական ու մեծամասնական ընտրակարգերով առաջադրուած ուժերու ու թեկնածուներու վերջնական պատկերը, որպէս ստուգատես, հուսկ՝ արդիւնք:
 
Եթէ բացառուին կարգ մը աննշան մանրամասնութիւններ, արդէն ընտրացուցակային խճանկարը աւելի քան յստակ ու պարզ է, մանաւանդ ի տես արդէն իսկ ընտրացանկերու բացայայտումին կամ հրապարակումին:

 
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
....Read more >>

Anna’s Legacy

Vahe Apelian, April 2012
 
In memory of Kevork George Apelian
 
Kevork George Apelian’s grandfather Kerop eloping Anna for his bride from the Titizian family of Kaladouran, Kessab undoubtedly was the sensational news of the time in greater Kessab even though young couples eloping against the patriarchal choice for a spouse was not that uncommon. Dr. Avedis Injejikian, the father of Gabriel, had eloped his wife Mary as well. She was the daughter of Dr. Soghomon Apelian, the first Armenian to graduate from the medical school of the American University of Beirut. The prominent good doctor had her engaged to someone else apparently against her wishes. Avedis and his friends saw to it that it would not come to fruition and that the lovers would unite.

Kerop’s and Anna elopement, however, was altogether different. Anna had done the unthinkable. She had crossed all by herself in the darkness of the night and through the eerie silence of the gorge and walked all alone all the way from Kaladouran to Keurkune to her lover’s house to the total surprise of Kerop's parents and his only sister, my grandmother Karoun. Something had gone terribly wrong. Trusted intermediaries had worked out a plan for them. Kerop and his friends were to meet her in the cover of the night and escort her. But the lovers missed either the rendezvous point or the timing and Anna took upon herself to finish the task and wait for her lover’s return in her lover’s parental house. Never in greater Kessab had a girl walked all by herself to her lover’s house before. She had always been free spirited with a mind of her own and was also known for her beauty. Anna, however, was not to experience the tranquility of a family life with the man she chose to love.
Your rating: None Average: 4.5 (8 votes)
....Read more >>

US Commission Condemns Turkey, President Apologises

Avedis Kevorkian, Philadelphia, PA USA, 10 april 21

As if further proof was needed that Ankara dictates to Washington, the agitation in the White House and at Foggy Bottom over the recent report by the US Commission on International Religious Freedom (USCIRF) made the evidence stronger.

You may have missed it because the obedient and subservient American media did not make much of a fuss about it.

Your rating: None Average: 3.7 (7 votes)
....Read more >>

Turkey’s Invisible Armenian Heroes

 Keghart.com Editorial Board, 30 March 2012

These days there are scores of Turkish cultural festivals across North America, from Montreal to Monterey, from Seattle to Santa Fe, to New York, Chicago, Atlanta, Miami, Houston and Dallas. These folk festivals, culinary events, architectural, film, music and literary events are not restricted to major cities: Jacksonville in Florida, Charlotte in North Carolina, fourth-tier cities of South Dakota and Maine are also hosting the costly gatherings.

 
Your rating: None Average: 4.9 (15 votes)
....Read more >>
Syndicate content