Original essays published in Keghart may be reproduced, but credit must be provided.
All views expressed in keghart.com are those of respective authors.

Our Rolex Ambassadors

Editorial, 21 August 2014

It’s axiomatic that a country sends its best to a foreign country to represent the state and the nation. That one person, thousands of miles away from home, has to be exemplary in many ways. He has to be wise, well-educated, prudent, disciplined, sophisticated, and with superb social skills. He has to be well versed in the history of the country where he’s stationed. He also has to be a quick study… and diplomatic.

It’s a tall order.

And yes, an ambassador should also be above reproach.

Yet in the past year a number of Armenian ambassadors have not only failed in their duties but have also blemished the name of Armenia in places like Baghdad, Brussels and Tbilisi. ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (8 votes)

Homecoming to Armenia

Raffi Bedrosyan, Toronto, 28 August 2014

"No matter how many third-country parliaments and politicians appear to sympathize with our cause, at the end of the day, the only change will come from within Turkey...We are in uncharted waters, but sooner or later, truth and justice will prevail."

The historic first trip of the Diyarbakir hidden Armenians to Armenia  is now over and it is time to assess the impact, consequences and next steps.

 

At the end of the first week, we organized a Dikranagerd Night at a beautiful HyeLandz Eco Village in the village of Keghatir. We invited government officials, academicians and researchers following our group, as well as some of the new-found relatives of the Diyarbakir hidden Armenians whose ancestors had managed to move to Armenia after 1915. ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (4 votes)

Virtual State Run by Oligarchy

Dr. Berge A. Minassian, Member of Armenian Renaissance, Toronto, 28 August 2014

In a democracy, the government is a team elected by the people and civil servants hired by that government to pass and administer laws that optimize the well-being and prospects of the people. In the wake of the sudden collapse of the Soviet Union, Armenia was naturally unready to set up such a system. As a result power fell into the hands of persons who soon realized that money is power. ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (1 vote)

Հայկական Երուսաղէմ, Այսօր եւ Վաղը

Դարաւոր Անցեալ  Եւ Վտանգուած Ապագայ

Հարցազրոյց Սաղիմահայ Գաղութի Ակնառու Ներկայացուցիչներէն Յակոբ Անդրէասեանին Հետ

Սագօ Արեան, Երուսաղէմ, Օգոստոս 2014

Խօսակիցս` Յակոբ Անդրէասեան, Երուսաղէմի գաղութի  ճանչցուած ազգայիններէն է: Ան երկար  տարիներ եղած է ՌԱԿ-ի  անդամ  եւ  վարած ՝ պատասխանատու բազմաթիւ  պաշտօններ, ինչպէս ՌԱԿ-ի Կեդրոնական Վարչութեան Ատենադպիր, ապա Փոխ-Ատենապետ։ Այժմ Երուսաղէմի Հայ Երիտասարդաց Միութեան Ատենապետն է։ Անդրէասեան, Զէյթունցի Տէր Կարապետ Աւագ Քահանայի (Զէյթունցի Կարապետ) որդին է, որ իր մօրենական կողմի մեծ հօրմէն ժառանգած է յախճապակեայ  սպասներու եւ զարդարանքներու պատրաստութիւնն ու առեւտուրը: Անդրէասեանի համար Արաբ-Իսրայէլեան բաւական բարդ հակամարտութեան ամէնէն յետին մանրամասնութիւնները իր առօրեայ  կեանքին  մաս կը կազմեն: Գիտէ Իսրայէլ պետութեան խնդիրները եւ կը հասկնայ Կազայի խնդիրներուն  ամէն խորքային հարցերը: Բայց ասոնցմէ անդին իր համար ամէնէն հիմնականը հայութեան առջեւ ցցուած հարցերներն են ու նոր մարտահրաւէրները: Այս առումով  ան կ'ըսէ. «Ինծի համար հարցերուն հիմնականը հայութեան ակնոցով նայիլն է: Եթէ տուեալ խնդրին մէջ մեր ժողովուրդին օգուտ կայ, ապա ես այդ խնդրին կրողն եմ:» Անոր համար նաեւ կարեւորագոյն հիմնահարց է Երուսաղէմի հայութեան այսօրուան իրավիճակը, որ իր կարծիքով այսօր մոռցուած է հայութեան կողմէ: ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (1 vote)

Ռոպերթ Ամիրխանեանի «Ապրելու Ուժը»

Հրայր Ճէպէճեան, Նիկոսիա, 21 Օգոստոս 2014

«Մայե՛սթրօ, քսանհինգ տարիներ առաջ հանդիպած ենք հօրեղբօրս տան մէջ` Հալէպ…»:

7 Յուլիս 2014, Պէյրութի միջազգային օդակայան: Կը պատրաստուէի մեկնելու Երեւան, երբ օդակայանին մէջ հանդիպեցայ Ռոպերթ Ամիրխանեանին: Թէեւ մէկ օր առաջ` յուլիս 6-ի Պէյրութի մէջ տուած իր ելոյթին չէի կրցած ներկայ գտնուիլ, բայց մեծ ուրախութիւն էր հանդիպիլ անոր նոյնինքն օդակայանին մէջ: Նկատի ունենալով, որ երկուքս պիտի մեկնէինք Երեւան եւ նոյն թռիչքով` առաջնորդեցի զինք սպասման բաժին, ու առիթ ունեցանք զրուցելու…:

«Հալէպ քոլեճի բացօթեայ բակին մէջ տուած ձեր ելոյթը շատ լաւ կը յիշեմ, աւելի քան քսանհինգ տարիներ առաջ», ըսի մայեսթրոյին` աւելցնելով. «Եւ որմէ ետք` հօրեղբօրս տոքթ. Ռոպէր Ճէպէճեանի բնակարանին մէջ մեր հաւաքը…»: ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (1 vote)

Ս Ե Վ Ա Դ Ա Ր

Նվիրում  եմ
Ծնողներիս հիշատակին

Վարդան Գրիգորյան, Երևան


Արցունքը թախիծ ու վիշտ է ծնում,
Ուժը իրավունք ու հպարտություն,
Բռունց լինենք, որ Հայրենին մեր Մայր
Ծաղկի, շենանա, մեզ տա զորություն…

ԱՐԱՐԱՏԻՍ

Գագաթներիդ՝ բիբլիական,
Արցունքներն են հայի սառել,
Ախ, Արարատ, քո կարոտից
Քանի Հայոց սիրտ ես վառել
                               

 


՛՛…Գարուն ա, ձյուն ա արել…՛՛
Պարույր Սևակ

՛՛Մեզ են գլխից են զարկել, բայց նորեն
Հայերն ապրել են, ապրում են, կապրեն:
Հազար դարեր են զարկել, բայց նորեն
Հայերն ապրել են, ապրում են, կապրեն:
Եղեռնազարկ Էլ եղանք, բայց նորեն
Հայերն ապրել են, ապրում են, կապրեն:
Ով էլ որ զարկի, ինչքան էլ զարկեն,
Հայերն ապրել են, ապրում են, կապրեն:՛՛

Հովհաննես Շիրազ

  ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (1 vote)

Triple Events in Late August

A group of Armenians and Alevis, from Toronto and nearby Burlington, travelled to Brantford on August 22 to join Ukrainian-Canadians commemorating the 100th anniversary of the internment of Ukrainians at the start of the First World War. While “enemy aliens” from a variety of countries, including the Ottoman Empire, were sent to distant camps by the government of Canada, the majority of the innocent victims were Ukrainian.

The commemoration-requiem, officiated by Father Bogdan Mironovich of the St. John the Baptist Ukrainian Catholic Church, was attended by close to 100 people, mostly Ukrainians. Unlike the Turkish phony commemoration of Turkish internees a month earlier, the Ukrainian gathering was a dignified spiritual event. And unlike the Turkish shindig, which had succumbed to sleazy political propaganda and falsehood, the Ukrainian requiem was non-political and respectful of the dead. ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (3 votes)

Ողորմելի Եւ Հիւանդագին Վիճակ

Ոսկան Մխիթարեան, Լոս Անճէլըս, 23 Օգոստոս, 2014

Կարելի չէ զուսպ ըլլալ եւ չարտայատուիլ այն դժբախտ երեւոյթի մասին, որ պարզուեցաւ մի քանի օրեր առաջ Մոնթէպէլլոյի Ս. Խաչ Եկեղեցւոյ մէջ, ուր հաւաքուած էինք թաղման արարողութեան կարգին համար 55 երկար տարիներու բարեկամիս, միաբանակից եղբօրս՝ Պետրոս (վրդ.) Պէրպէրեանին, մեր վերջին յարգանքի տուրքը մատուցանելու համար:

Թաղումէն ճիշդ շաբաթ մը առաջ էր երբ բջիջային հեռաձայնս յանկարծ հնչեց: Անմիջապէս նայեցայ թէ ով էր հեռաձայնողը. « Այո՛ Պետրոս, վերջապէս կարգս եկաւ կ'երեւի. ուր՞ ես եղբա՛յր,  այսքան ատեն է՝ մէջտեղ չկաս»: «Պետրոսը չէ» պատասխանեց խռպոտ ձայն մը միւս կողմէն, «Ճորճիկն է», եւ յանկարծ ահաւոր հեծկլտուք մը: Ես ալ շփոթի մատնուած անմիջապէս հարցուցի. «Խէր է, ի՞նչ եղաւ:» Վայրկեան մը հեկեկանքն ու հեծկլտուքը զսպելէ ետք ըսաւ. «Հայրս մեռաւ»:  Պատմելէ ետք թէ ինչպէս հայրը ինկած եւ մեռած էր Մոնթէպէլլոյի Հայ Կեդրոնին մէջ, ըսաւ. «Մէկ խնդրանք ունիմ Ոսկան Եղբայրս, եւ չեմ փափաքիր որ զիս մերժես»:

....Read more >>

Your rating: None Average: 3.7 (3 votes)

Oldest Monotheistic Religion of Mideast

www.ezidinasi.com

What does the rainbow represent?

Origin of the seven Angels

Painting eggs in April, is it a Christian tradition?

"The Yazidi religion is a rare treasure for all humanity

to preserve. Trying to convert them is the equivalent

of erasing the memory of humanity, and equivalent to

the destruction of our Khatchkars in Nakhitchevan."

Viken L. Attarian

Your rating: None Average: 4.2 (5 votes)

Կոչ՝ Ընդառաջ Ցեղասպանութեան 100-րդ Տարելիցին

Թանկագին հայրենակիցներ,

Համայն հայ ժողովուրդը  Հայաստանի, Արցախի եւ Սփիւռքի տարածքին կը գտնուի անպատիժ մնացած հայոց Ցեղասպանութեան 100-րդ տարելիցի սեմին: Հարիւրամեակէ մը իվեր, ամէն հայ իր սիրտին խորը զգացեր է անջնջելի վիշտն ու ցաւը  իր ժողովուրդին կրած հողային, մարդկային ու մշակութային անհաշուելի կորուստին: Ոչ մէկ հայ ընտանիքի խնայուած է  այդ ահաւոր   ճակատագիրը:

Ձեզի ծանօթ է Հայոց Ցեղասպանութեան 100-րդ տարելիցի Գանատայի Յանձնախումբին զեկոյցը: Այնտեղ յիշուած են շարք մը ձեռնարկներ քաղաքական, մշակութային, պատմական, դաստիարակչական, հրատարակչական եւ երիտասարդական բովանդակութեամբ: Իւրաքանչիւր հայագաղութ իր սեփական միջոցներով ու մարդուժով, մշակութային թէ տնտեսական անկախ միջոցներու ներդրումներով պիտի իրագործէ 100-ամեակի  նախածրագրեալ իր հանդիսութիւնները: Թորոնթոյի եւ Մոնրէալի յանձնախումբերը կը ներկայացնեն Գանատայի հայկական գաղութը, որ իր հերթին մաս կը կազմէ Երեւանի մէջ կազմուած Հայոց Ցեղասպանութեան Կեդրոնական Յանձնախումբին. ....Read more >>

Your rating: None Average: 4 (2 votes)

Mass. Election Politics and Armenian American Voter

By David Boyajian, Massachusetts, 18 August 2014

For decades, top Jewish organizations such as the Anti-Defamation League (ADL) and American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) have colluded with Turkey to deny, and defeat Congressional resolutions on, the Armenian genocide. 

Not surprisingly, those organizations’ scandalous double standards figure in Massachusetts elections in September and November: some candidates are not as supportive of Armenian issues as they’d like you to believe. ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (5 votes)

Ցանկանում Են Մշտապես Հանգրվանել Հայրենիքում

Մուսուլից Փախստական 65 Հայ Ընտանիքներ

Համօ Մոսկոֆեան, Պէյրութ, 11 Օգոստոս 2014

Իրաքում և Իրաքյան Քուրդստանում տեղի ունեցող ահավոր իրադարձությունները, հալածանքներն ու կոտորածները, եղեռնագործությունները Արևմուտքի երբեմնի  “ձեռնասուն”, Իսլամական ծայրահեղական «ԴԱՀԷՇ»ի կողմից՝ ցնցել է աշխարհը։

Անցյալ տարի թե 2014 թ.ին, բազմիցս լինելով Էրբիլում, Դհոկում, Զախոյում, հայկական Ավզրուկ և Հավրեզ ավաններում, հիացել էի այն մեծ հարգանքից ու պատվից, որոնք վայելում են հայկական ծաղկուն գաղթօջախի որդիներն ու դուստրերը, Իրաքի Խորհրդարանի պատգամավոր, «Փեշմերկա» Արամ Շահին Բակոյանը և նշանավոր ճարտարապետ Երվանդ Ամինյանը։ ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (10 votes)

Գուռիարան՝ Ցեղասպանութեան Նորատիպ Բանբերը

Աւետիս Ռազմիկ, 7 Օգոստոս 2014

Գրասեղանիս վրայ կը յամենայ հատոր մը՝ «Ռումբը» խորագրեալ:

Դուք լսա՞ծ էք որ մէկը ուրիշներու պատճառով, բոլորովին անտեղեակ հանգամանքներու բերումով հասնի մահուան եզրին, հրաշքով փրկուի, մշտապէս դառնայ հաշմանդամ եւ այդ պատուհասին պատասխանատուներուն նկատմամբ դառնայ ոչ միայն ներողամիտ ու բարեացակամ, այլ՝ բարեկամ, յարգալիր ու համակիր: Շատ բնական է որ մարդ յիշաչարութեամբ եւ ոխով առլցուի անոնց հանդէպ, որոնք ծանրագոյն վնաս հասցուցած են իրեն. բարկանայ եւ ինչու չէ` չարանայ նաեւ:

Սակայն՝ «ամէն չարիքի մէջ բարիք կայ», կ'ըսէ ժողովրդական խօսքը: Այսպէս է պարագան սպանացի լրագրող, գրող, մտաւորական Խոսէ Անտոնիօ Գուռիարանի: ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (2 votes)

Shahnoor: Doomster of Western Armenians

Vahe H. Apelian, Ohio, 3 August 2014
 
This year marks the 40th anniversary of the death of Shahan Shahnoor, one of the most celebrated writers of post-Genocide Western Armenian literature. The Istanbul-born writer remains immortalized particularly for his novel "Retreat Without Song" (“Նահանջը Առանց Երգի”) than the sum total of his literary opus.
The book is hailed as an epic and as such is much cited even today. At the dawn of the centennial of the Genocide it is considered more prophetic than ever. The alarm the book sounded eighty-four years ago is now considered fait accompli by some: the Western Armenian culture is in a precipitous and perilous decline.
Your rating: None Average: 5 (5 votes)

Դիտարկում՝ Ռումբ Թէ՞ ... Կօշիկ

Keghart.com-ի «ամառնային արձակուրդ»ին պատճառով այս  եւ այլ յօդուածները ուշացումով կը հրատարակուին: Հեղինակային թուականները պահպանուած են:-Խմբ.

Պարոյր Յ. Աղպաշեան, Պէյրութ, 22 Յուլիս 2014

Շատեր միամտաբար կ՚ըսեն կամ կը կարծեն, թէ Խորհրդային Միութեան տարբաղադրութեամբ, «պաղ պատերազմ»ը վերջ գտաւ, ուրեմն, նոյներու տրամաբանութեամբ, գերհզօրի մը անկումով, ուրիշ գերհզօր մը՝ Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ, կը մնայ աշխարհի տէր ու տիրական։

Սակայն, քիչ թէ շատ, պատմութեան ծանօթ ու քաղաքագիտութեան իրազեկ կողմեր, համոզուած էին (ու համոզուած են), թէ ճիշդ չէ նման մօտեցումը կամ մեկնաբանումը, հետեւեալ պատճառներով. ....Read more >>

Your rating: None Average: 3.7 (3 votes)

Փոթորկայոյզ Իրաքի «Նոյեան Տապան»ը

Վերադարձ Դէպի Քիւրտիստան՝ Պատմական Ասորեստան

Համօ Մոսկոֆեան, Անքաուա- Էրպիլ- Պէյրութ, Յուլիս 14-18

Keghart.com-ի ամառնային արձակուրդին պատճառով այս հաղորդագրութիւնը եւ այլ յօդուածները ուշացումով կը հրատարակուին: Հեղինակային թուականները պահպանուած են:-Խմբ.

Մարդկային քաղաքակրթութեան հնագոյն օրրան, քրիստոնէութեան 2000-ամեայ սրբատեղիներու օրհնուած հող Իրաքի եւ մանաւանդ Իրաքեան Քիւրտիստանի հանդէպ Պէյրութ հրատարակուող «Դիտակ»ի նուիրած բազմաթիւ յօդուածները եւ դասախօսութիւնները Լիբանանէն ու Ռումանիայէն մինչեւ Ուրուկուէյ եւ Արժանթին՝ իրենց արժանի անդրադարձը ունեցան աշխարհատարած Սփիւռքի գաղթօճախներուն մէջ:

Այս անգամ, նաեւ խիստ մտահոգ՝ Կիլկամէշի եւ Համուրապիի, Բաբելոնի եւ Աշուրպանիպալի երկրին մէջ տեղի ունեցող փոթորկայոյզ դէպքերէն եւ մանաւանդ արիւնախում «Տահէշ»-ի կատարած անպատմելի եղեռնագործութիւնները քրիստոնեաներու եւ փոքրամասնութիւններու հանդէպ՝ երբեմնի ասորեստանեան Նինուէ-Մուսուլի մէջ՝ պատճառ դարձաւ որ «Դիտակ»ի հետազօտող լրագրողին ընկերանայ Գանատայի հեղինակաւոր keghart.com-ի հիմնադիր խմբագիր Տօքթ. Տիգրան Աբրահամեան եւ Տիկինը՝ Շըրլին...: ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (12 votes)

Aleppo B.C. (Before the Conflict)

by Tamar Kasparian-Arslanian, Kantsasar, Aleppo
Translated by Vahe H. Apelian, 14 July 2014
 
The commotion from a neighboring apartment puzzled us all. Given the warring situation in Aleppo our immediate assumption was that it was an explosion. But it turned out that workers were dismantling the inner walls of the apartment. The residence had been vacant for many years. Before the conflict such a noise wouldn't have given rise to our curiosity, but nowadays, driven by myriad considerations, we hurried to inquire about the unexpected occurrence. I got in touch with neighbors, called people here and there until I learned the cause of the noise. It turned out that the apartment was sold and was simply being renovated. Before the conflict that information would have been sufficient, but not now. ....Read more >>

Your rating: None Average: 4.4 (5 votes)

Visit to Armenia Kindergarten

By Hovsep Dagdigian, Harvard MA, USA, June 2014

Because of Keghart.com summer vacation this and other articles are  being published belatedly. However, the original dates are preserved.-Ed.

My friend and I met at the Baghramyan metro station. From there we were heading to the Sasuntsi Tavit station to catch the bus to the town of Ararat. Across the Baghramyan station, in front of the Armenian president's office, a small group of retired pilots were protesting cuts to their already meager retirement pay.

After a bumpy bus ride to Ararat (pop. 11,000 – 12,000) we stopped for coffee at a 'café'. One of the local grade schools was having a noisy celebration. The children having a great time. When I asked to pay for our two coffees, I was told it was “on the house”.  We then took a marshutka (minibus) to Ararat’s Zod suburb. The district hosts an army base, including an armored contingent, which guards the border with Nakhichevan (Azerbaijan) and is situated to protect Yerevan. As we approached, we could hear distant cannon fire, and presumed it was a training exercise. Troops there have lately been under high alert. The border is close and Azeri snipers are active. ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (4 votes)

Diyarbakir Students Tour Armenia

By Raffi Bedrosyan, Toronto, 5 August 2014

One sunny August morning a bus left Diyarbakir, Turkey, with 50 passengers, and traveled to Yerevan, Armenia via Georgia. At the same time, a man flew from Canada to Yerevan to meet the busload of passengers and lead them on a two- week tour of Armenia.

Diyarbakir Students in Armenia. Photo reproduced from Armenian Weekly


Organizations such as the Gulbenkian Foundation, Hrant Dink Foundation, AGBU, and a few individual Armenians from the U.S. and Canada helped finance the tour. The Armenian Minister of Diaspora and several senior government officials are scheduled to greet the group. ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (6 votes)

Armenian, Kurd Appointed to Endowment Council

July 15, 2014

The Canadian First World War Internment Recognition Fund was established to support projects that commemorate and recognize the experiences of all of the ethno-cultural communities affected by Canada’s first national internment operations of 1914 to 1920.

The Endowment Council ... is pleased to announce the appointment by the Board of Directors of The Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko of two new members to the Endowment Council effective July 1, 2014 – namely, Dr. Sima Aprahamian, to serve as the representative of the Armenian National Committee of Canada, and Mr. Suleyman Güven, as the representative of the Kurdish community. ....Read more >>

Your rating: None Average: 5 (6 votes)
Syndicate content
pendreschekednes
randomness